Samsunspor, Joe Mendes'i kadrosuna kattı